Trong một chiến thắng quan trọng cho tự do báo chí và độc lập tư pháp, Ủy ban Nhân quyền Liên Mỹ (IACHR) đã đưa ra một quyết định đột phá chống lại Ecuador, nói rằng nước này đã khởi tố bất hợp pháp một vụ án phỉ báng hình sự chống lại tờ báo El Universo, chủ sở hữu của tờ báo này và một nhà báo chuyên mục dư luận, người đã viết bài chỉ trích về Tổng thống Rafael Correa vào năm 2011. Vào ngày 19 tháng XNUMX, Tòa án Liên Mỹ Nhân quyền đã đồng ý xét xử vụ việc.
Phán quyết của IACHR, một cơ quan tự trị của Tổ chức các quốc gia châu Mỹ (OAS), đã được quyết định vào mùa xuân năm ngoái nhưng chưa được công khai, đang chờ chính phủ Ecuador xem xét cuối cùng. Ủy ban phát hiện ra rằng Ecuador đã vi phạm các đảm bảo về quyền tự do ngôn luận và thủ tục tố tụng theo Công ước Liên Mỹ về Nhân quyền mà Ecuador trở thành thành viên vào năm 1977.
Vũ trụ tiết lộ quyết định của IACHR trong một bản tin ngày 21 tháng Hai. Trong đó, tờ báo nói rằng nó đã "phải chịu một phiên tòa xét xử với sự lạm dụng, thiếu công bằng và bất hợp pháp", thêm rằng họ hy vọng một giải pháp cuối cùng về vụ việc tại Tòa án Nhân quyền Liên Mỹ sẽ "góp phần ... tăng cường báo chí độc lập cả ở Ecuador và ở phần còn lại của Mỹ La-tinh".
Tôi hy vọng bạn sẽ viết về phán quyết này, nó đã được đấu tranh gay go và lâu dài trong tương lai. Đó là một thắng lợi lớn cho tự do báo chí và quyền tự do ngôn luận phổ biến ở Ecuador và trên toàn châu Mỹ. Quyết định này cũng là một lời chỉ trích tuyệt vời đối với luật bôi nhọ tội phạm của Ecuador và đặt ra một tiền lệ rõ ràng rằng các thành viên OAS nên bãi bỏ các luật như vậy vì chúng thường được sử dụng để đe dọa và bắt bớ các nhà báo cũng như buộc tự kiểm duyệt. Quyết định của IACHR cũng khẳng định sự cần thiết của pháp quyền, tam quyền phân lập và một cơ quan tư pháp độc lập để bảo vệ nhân quyền và dân chủ.
“Nhà nước có các cơ chế và lựa chọn thay thế khác để bảo vệ quyền riêng tư và danh tiếng [của các quan chức nhà nước] ít hạn chế hơn so với việc áp dụng các hình phạt hình sự, như hành động dân sự hoặc đảm bảo cải chính hoặc phản ứng,” IACHR viết trong phán quyết của mình .
Quyết định của IACHR được đưa ra trong một trường hợp năm 2011, trong đó Vũ trụ, chủ sở hữu của nó - anh em Carlos, César và Nicolás Pérez - và người viết chuyên mục Emilio Palacio đã bị Correa, Tổng thống Ecuador kiện từ năm 2007 đến năm 2017, vì bị cáo buộc phỉ báng ông. Cáo buộc đó xuất phát từ một chuyên mục tháng 2011 năm XNUMX trong Vũ trụ của Palacio, "No To Lies," gọi Correa là "nhà độc tài" và chất vấn việc xử lý một cuộc bạo động của cảnh sát chống lại anh ta và chính quyền của anh ta, trong đó quân đội tấn công một bệnh viện.
Vào tháng 2011 năm XNUMX, một thẩm phán tòa án hình sự đã ra phán quyết có lợi cho Correa và kết án Palacio và anh em nhà Perez mỗi người XNUMX năm tù giam và ra lệnh cho họ và El Universo công ty mẹ phải trả tổng cộng 40 triệu đô la tiền phạt - số tiền mà các nhà phê bình cho rằng hoàn toàn không tương xứng với thiệt hại (nếu có) mà Correa phải chịu và rõ ràng được thiết kế để phá sản tờ báo. Một cuộc kiểm tra pháp y sau đó đối với ổ cứng máy tính của thẩm phán trong vụ án cho thấy quyết định của ông trên thực tế đã được viết bởi luật sư riêng của Correa, một sự mất uy tín bất thường đối với nền tư pháp được cho là độc lập của Ecuador.
Sau khi thất bại trong lần kháng cáo đầu tiên, tờ báo, chủ sở hữu của nó và Palacio đã đệ đơn khiếu nại lên IACHR vào tháng 2011 năm 15. Vào ngày 2012 tháng XNUMX năm XNUMX, tòa án cấp cao nhất của Ecuador, Tòa án Công lý Quốc gia, khẳng định quyết định của tòa án cấp dưới, bao gồm các bản án tù và khỏe. Mười hai ngày sau, sau khi toàn cầu lên án quyết định này, Correa đã "ân xá" cho các bị cáo.
Lo ngại rằng quyết định này vẫn là một tiền lệ trong luật pháp Ecuador, và báo động bởi sự quấy rối liên tục của Correa đối với các nhà báo trong suốt thời gian còn lại của nhiệm kỳ tổng thống, Vũ trụChủ sở hữu của và Palacio tiếp tục theo đuổi vụ việc IACHR.
Quyết định trong trường hợp đó là do Vũ trụ vào ngày 21 tháng 15. Trong số các biện pháp khắc phục khác, Ecuador khuyến nghị Ecuador loại bỏ luật bôi nhọ của mình, hủy bỏ phán quyết của Tòa án Công lý Quốc gia ngày 2012 tháng XNUMX năm XNUMX, đồng thời bồi thường và xin lỗi công khai các nguyên đơn vì họ đã bị ngược đãi và quấy rối.
Sau quyết định của IACHR, anh em nhà Perez và Palacio cho biết họ sẽ đưa vụ việc lên Tòa án Nhân quyền Liên Mỹ, nơi tuần trước đã ra quyết định chấp nhận xét xử vụ việc. Nicolás Pérez cho biết: “Chúng tôi muốn một phán quyết của tòa án, bởi vì phán quyết của Tòa án sẽ khôi phục toàn bộ quyền của chúng tôi và tạo tiền lệ quan trọng cho quyền của các nhà báo.
ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:
- In it, the paper says it was “subjected to a trial plagued with abuse, lack of impartiality and illegalities,” adding that it hopes a final resolution of the case at the Inter-American Court of Human Rights will “contribute…to strengthening the independent press both in Ecuador and in the rest of Latin America.
- In a major victory for freedom of the press and judicial independence, the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) has made a groundbreaking decision against Ecuador, saying the country had illegally prosecuted a criminal libel case against El Universo newspaper, its owners, and an opinion columnist who had written critically about President Rafael Correa in 2011.
- That allegation stemmed from a February 2011 column in El Universo by Palacio, “No To Lies,” that called Correa a “dictator” and questioned his handling of a riot by police against him and his administration, during which the army attacked a hospital.
