Sản phẩm Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Jerusalem, vào thứ Hai, khẩn cấp cảnh báo Mỹ ở Israel, Bờ Tây và Gaza để “duy trì cảnh giác và thực hiện các bước thích hợp để nâng cao nhận thức về an ninh của họ”, lưu ý rằng vụ bắn tên lửa và các “sự cố an ninh” khác hiếm khi để lại nhiều thời gian để phản ứng.

Trích dẫn “căng thẳng gia tăng ở Trung Đông”, đại sứ quán đã cảnh báo công dân Hoa Kỳ rằng họ phải đối mặt với khả năng gia tăng các vụ bắn tên lửa và các “sự cố an ninh” khác trong bối cảnh “căng thẳng gia tăng” sau cái chết của Tướng Iran Qassem Soleimani.

Bản ghi nhớ khuyên người Mỹ nên tìm hiểu vị trí của các hầm tránh bom gần đó và chú ý đến còi báo động.

Cảnh báo được đưa ra sau một cuộc tấn công của Mỹ giết chết chỉ huy cấp cao của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo của Iran, Qassem Soleimani, cùng với một số chiến binh cấp cao từ 'Các đơn vị huy động phổ biến' do Iran điều hành. Thủ lĩnh Hezbollah Sayyed Hassan Nasrallah đã kêu gọi các cuộc tấn công vào binh lính Mỹ và tài sản quân sự.

Tehran cũng đã thề sẽ trả thù vì sự tiêu diệt của Soleimani. Esmail Qaani, người thay thế ông đứng đầu Lực lượng Quds của Iran, đã tuyên bố sẽ “loại bỏ Mỹ khỏi khu vực”.

Một số tên lửa và súng cối đã bắn trúng Khu vực Xanh của Baghdad và các khu vực lân cận vào cuối tuần qua; năm trường hợp bị thương đã được báo cáo.

ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:

The US Embassy in Jerusalem, on Monday, urgently warned the Americans in Israel, the West Bank, and Gaza to “remain vigilant and take appropriate steps to increase their security awareness,” noting that rocket fire and other “security incidents” seldom leave much time to react.
Trích dẫn “căng thẳng gia tăng ở Trung Đông”, đại sứ quán đã cảnh báo công dân Hoa Kỳ rằng họ phải đối mặt với khả năng gia tăng các vụ bắn tên lửa và các “sự cố an ninh” khác trong bối cảnh “căng thẳng gia tăng” sau cái chết của Tướng Iran Qassem Soleimani.
The warning comes in the wake of a US strike that killed Iran's high-ranking Islamic Revolutionary Guard Corps commander, Qassem Soleimani, along with several ranking militants from Iraq's Iranian-run ‘Popular Mobilization Units’.