- Khách sạn Hawaii RevPAR giảm 13.5% trong tháng 2021 năm 2019 so với tháng XNUMX năm XNUMX do công suất thuê thấp hơn.
- Các khách sạn ở Hawaii vẫn dẫn đầu toàn quốc về RevPAR và ADR.
- Trong chín tháng đầu năm 2021, hoạt động của khách sạn Hawaii trên toàn tiểu bang tiếp tục bị ảnh hưởng bởi đại dịch COVID-19.
Các khách sạn ở Hawaii trên toàn tiểu bang đã báo cáo doanh thu trên mỗi phòng trống (RevPAR), giá trung bình hàng ngày (ADR) và công suất phòng cao hơn đáng kể vào tháng 2021 năm 2020 so với tháng 19 năm 2019 khi lệnh cách ly của Tiểu bang đối với khách du lịch do đại dịch COVID-2021 dẫn đến sự sụt giảm nghiêm trọng đối với ngành khách sạn. Khi so sánh với tháng XNUMX năm XNUMX, ADR trên toàn tiểu bang cao hơn vào tháng XNUMX năm XNUMX nhưng RevPAR thấp hơn do ít công suất hơn.
Theo Báo cáo Hiệu suất Khách sạn Hawaii được xuất bản bởi Cơ quan Du lịch Hawaii (HTA), RevPAR trên toàn tiểu bang vào tháng 2021 năm 168 là 442.6 đô la (+ 304%), với ADR là 102.7 đô la (+ 55.2%) và công suất thuê là 34.6 phần trăm (+2020 điểm phần trăm) so với tháng 2019 năm 13.5. So với tháng 23.8 năm 23.7, RevPAR thấp hơn XNUMX phần trăm, được thúc đẩy bởi công suất thuê thấp hơn (-XNUMX điểm phần trăm), không thể bù đắp bằng ADR tăng (+ XNUMX%).
John De Fries, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành HTA cho biết: “Ngành khách sạn của Hawaii đã giảm RevPAR tháng 2019 và công suất thuê trên toàn tiểu bang so với tháng XNUMX năm XNUMX, một phần do ảnh hưởng của biến thể Delta làm cản trở nhu cầu đi lại. “Điều này nhắc nhở chúng ta rằng đại dịch vẫn chưa kết thúc và chúng ta phải luôn cảnh giác để giữ cho cộng đồng của chúng ta an toàn và sự phục hồi kinh tế đang trên đà phát triển”.
Các phát hiện của báo cáo sử dụng dữ liệu do STR, Inc. biên soạn, thực hiện cuộc khảo sát lớn nhất và toàn diện nhất về các khách sạn ở Quần đảo Hawaii. Trong tháng 144, cuộc khảo sát bao gồm 46,094 cơ sở lưu trú đại diện cho 85.4 phòng, chiếm XNUMX% tổng số cơ sở lưu trú. và 86.0% cơ sở lưu trú đang hoạt động có 20 phòng trở lên ở Quần đảo Hawaii, bao gồm những khách sạn cung cấp dịch vụ đầy đủ, dịch vụ hạn chế và khách sạn chung cư. Khảo sát này không bao gồm các tài sản cho thuê đi nghỉ và chia sẻ thời gian.
Vào tháng 2021 năm 10, hành khách đến từ nước ngoài có thể bỏ qua quy trình tự cách ly 19 ngày bắt buộc của Tiểu bang nếu họ đã được tiêm phòng đầy đủ tại Hoa Kỳ hoặc có kết quả xét nghiệm COVID-23 NAAT âm tính hợp lệ từ Đối tác kiểm tra đáng tin cậy trước khi khởi hành của họ thông qua chương trình Du lịch An toàn. Vào ngày 2021 tháng XNUMX năm XNUMX, Thống đốc Hawaii David Ige kêu gọi du khách cắt giảm các chuyến du lịch không thiết yếu cho đến cuối tháng 2021 năm XNUMX do biến thể Delta dẫn đến hệ thống chăm sóc sức khỏe của bang bị quá tải.
ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:
- “Hawaii's hotel industry saw a decrease in September RevPAR and occupancy statewide compared to September 2019, in part due to the effects of the Delta variant that stymied travel demand,” said John De Fries, HTA president and CEO.
- Hawaii hotels statewide reported substantially higher revenue per available room (RevPAR), average daily rate (ADR), and occupancy in September 2021 compared to September 2020 when the State's quarantine order for travelers due to the COVID-19 pandemic resulted in dramatic declines for the hotel industry.
- In September 2021, passengers arriving from out-of-state could bypass the State's mandatory 10-day self-quarantine if they were fully vaccinated in the United States or with a valid negative COVID-19 NAAT test result from a Trusted Testing Partner prior to their departure through the Safe Travels program.
