24/7 eTV BreakingNewsShow : Nhấp vào nút âm lượng (phía dưới bên trái của màn hình video)
Tin tức quốc tế đột phá Breaking Travel News Caribbean Tin tức nóng hổi về Cộng hòa Dominica Ngành công nghiệp khách sạn Tin tức Xây dựng lại Du lịch Cập nhật Điểm đến Du lịch Đang là xu hướng

Phục hồi du lịch Dominica Sai? Nghịch lý Simpson nhìn ra sự thật

Cộng hòa Dominica
Được viết bởi Galileo Violini

Tác động của đại dịch đến du lịch trên toàn thế giới và hậu quả là đối với nền kinh tế thế giới là rất lớn. Đóng góp của du lịch vào Tổng sản phẩm thế giới toàn cầu vào năm 2020 - 4.7 nghìn tỷ đô la - bằng khoảng một nửa so với năm 2019. Trong một bài báo gần đây, Tổng giám đốc phụ trách Hội nghị Liên hợp quốc về Thương mại và Phát triển (UNCTAD) ước tính rằng theo kịch bản lạc quan, cuối năm chúng ta sẽ thấp hơn năm 60 là 2019%.

In thân thiện, PDF & Email
  1. Với việc du lịch là một thành phần quan trọng của nền kinh tế toàn cầu, sự phục hồi ở tất cả các quốc gia là rất quan trọng.
  2. Gần đây, Bộ Du lịch Dominica đã đưa ra số liệu cho thấy ngành này đang có một sự phục hồi đáng kể.
  3. Mặc dù dữ liệu là chính xác, nhưng việc giải thích có thể khiến người ta nghi ngờ về dấu hiệu của sự phục hồi đó.

Phục hồi là mục tiêu của tất cả các quốc gia, vì du lịch là một thành phần quan trọng của nền kinh tế toàn cầu, nhưng đặc biệt đối với những quốc gia coi du lịch là một thành phần quan trọng của nền kinh tế.

Trong vài tuần qua, Bộ Du lịch Dominica đã trình bày dữ liệu có thể chứng minh sự phục hồi thẳng thắn và đáng chú ý của du lịch đến từ Dominica. Dữ liệu là chính xác, nhưng việc giải thích chúng đòi hỏi một phân tích đưa ra bằng chứng về sự phục hồi này, dựa trên dữ liệu toàn cầu tổng hợp dữ liệu một phần của các đặc điểm khác nhau.

Trong năm mươi năm, một hiệu ứng đã được nghiên cứu mà trên thực tế đã được chú ý hơn một thế kỷ trước, nghịch lý Simpson. Có thể đưa ra kết luận sai lầm khi thống kê kết hợp dữ liệu không đồng nhất. Không đi sâu vào chi tiết của lý thuyết toán học này, chúng tôi nhận thấy rằng nó cho phép hiểu một số giới hạn trong việc giải thích dữ liệu của Bộ Du lịch Dominica, dữ liệu mà tính xác thực của chúng, chúng tôi nhắc lại để tránh hiểu lầm, không bị nghi ngờ.

Tầm quan trọng của việc hiểu rõ những giới hạn này không cần phải biện minh ở một quốc gia mà trong năm 2019, tính theo thu nhập ngoại hối, du lịch đã đóng góp 8.4% vào GDP, chiếm 36.4% xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ. Hơn nữa, du lịch, mặc dù giảm 13% so với năm 2018, nhưng trong năm 2019 đã đóng góp gần 30% vốn Đầu tư Trực tiếp Nước ngoài.

Vì những lý do này, việc xác minh cẩn thận tuyên bố rằng ở Cộng hòa Dominica, ngành du lịch đang bỏ lại đằng sau cuộc khủng hoảng do đại dịch COVID-19 gây ra là nền tảng cho các chính sách công của đất nước, cũng như định hướng các quyết định kinh tế vi mô của các nhà điều hành ngành.

Hãy để chúng tôi nhớ lại các dữ liệu chính được trích dẫn bởi Bộ:

- Khách không cư trú đến bằng đường hàng không, vào tháng 96 năm nay, chiếm 2019% trong số đó vào năm XNUMX, một xu hướng được xác nhận nhiều hơn những gì đã xảy ra trong nửa đầu tháng XNUMX.

- Xu hướng này được xác nhận bởi phân tích hàng tháng về sự phục hồi của chỉ báo này kể từ khi phục hồi. so với năm 2019, đã tăng lên, từ 34% trong tháng Giêng-tháng Hai, lên khoảng 50% vào tháng Ba-tháng Tư, lên gần 80% vào tháng Sáu-tháng Sáu và 95% vào tháng Bảy-tháng Tám.

- Lượng cư dân không phải là người Dominica đến đã tăng đều đặn trong mười tháng.

- Tỷ lệ khách du lịch lưu trú tại các khách sạn là 73%.

Đây là tất cả dữ liệu đúng sự thật và được ghi lại. Tuy nhiên, Simpson nhắc chúng ta rằng chúng đề cập đến các mẫu tập hợp các nhóm khác nhau và các thời kỳ khác nhau.

Phân tích tổng thể của thời kỳ sẽ chính xác nếu có sự ổn định về lượng khách đến ở mức hàng tháng trong khoảng thời gian được chọn để so sánh. Điều này không đúng và các tháng của năm 2019 không tương đương so với năm 2021. Năm đó, các công ty lữ hành đã chạm tay vào tác động của cái chết của một số khách du lịch trong khoảng thời gian từ tháng 10 đến tháng 3, điều này làm đảo ngược sự tăng trưởng của du lịch Bắc Mỹ được ghi nhận trong nửa đầu năm (gần 4%) giảm XNUMX% trong XNUMX tháng đầu năm (XNUMX% nếu tính tổng lượng khách nước ngoài).

Điều này đòi hỏi phải phân biệt 96% đó trong tháng 110 hay hơn 2021% trong hai tuần đầu tiên của tháng này là do sự phục hồi của tử số (lượt khách năm 2019) và mức độ suy giảm ở mẫu số (lượt khách năm XNUMX).

Tác động này đặc biệt nặng nếu lượng khách đến được chia nhỏ dựa trên một yếu tố không đồng nhất khác, phân biệt những người không phải cư dân Dominica với những người nước ngoài.

Chúng tôi làm như vậy trong bảng sau đây, nơi chúng tôi trình bày điều này dữ liệu, cho các tháng từ tháng 2013 đến tháng XNUMX, bắt đầu từ năm XNUMX.

Năm201320142015201620172018201920202021
 D414598433922498684546051538350616429707570345888811156
 F289187031750333394208361914738617744027620395646612936502081389

Dữ liệu này, không cần đặt câu hỏi về sự so sánh của Bộ trong tháng 60, đã thay đổi kích thước, vì trong khoảng thời gian tám tháng, tổng lượng khách đến bằng 2019% của năm 2013 và chúng tôi phải quay trở lại năm 53 để tìm một con số thấp hơn . So sánh cuối cùng này đề cập đến dữ liệu tổng thể, nhưng nếu chúng ta chỉ tập trung vào sự chú ý của người nước ngoài, thì con số này sẽ là 2019%, so với năm 72 và 2013%, so với năm XNUMX.

Việc xem xét đối tượng không cư trú là người nước ngoài rất quan trọng vì công dân không cư trú của Dominica có lẽ ít sử dụng các dịch vụ bổ sung như khách sạn, nhà hàng, phương tiện đi lại. Nhận định không mấy khả quan này được hỗ trợ bởi tỷ lệ lấp đầy của khách sạn, mặc dù 86% là người nước ngoài trong số những người được nhận vào, ít hơn con số này, trong khi trước đây hai tỷ lệ này từng có cùng thứ tự.

Có một dữ liệu không đồng nhất khác liên quan đến du lịch trong nước cần được quan tâm. Dữ liệu này, được trình bày trong bảng sau, đề cập đến sự phân tích lượng khách đến theo khu vực xuất xứ của những người không cư trú.

NămBắc MỹChâu ÂuNam MỹTrung Mỹ
201860.8%22.4%12.6%3.9%
201961.9%21.6%12%4.1%
202061.2%24.7%10.7%3%
202170.6%14.6%9.5%5%

Dữ liệu phù hợp nhất cho những phản ánh của chúng tôi là sự tăng trưởng của du lịch Bắc Mỹ cùng với sự suy giảm của du lịch từ châu Âu. Nếu xem xét dữ liệu này cùng với dữ liệu liên quan đến quốc tịch, tác động gián tiếp mà chúng tôi đã nhận xét, thì có vẻ như tác động tiêu cực của sự sụt giảm du lịch châu Âu khó có thể được bù đắp bằng sự gia tăng du lịch Bắc Mỹ.

Dự báo này cũng được hỗ trợ bởi dữ liệu của châu Âu về sự phục hồi của giao thông hàng không châu Âu. So sánh giữa mùa hè này và các năm trước cho thấy chỉ có 40% lưu lượng truy cập năm 2019 đã được phục hồi, với sự cải thiện so với năm 2020, khi mức phục hồi là 27%. Và cần phải nói thêm rằng lưu lượng hàng không cũng không phải là một chỉ số đồng nhất, vì ở châu Âu, lưu lượng giao thông mà hầu hết Cộng hòa Dominica quan tâm, đó là các chuyến bay xuyên lục địa. Trên thực tế, những chuyến bay được phục hồi chủ yếu là các chuyến bay giá rẻ nội châu Âu. Ngày nay, họ đại diện cho 71.4% tổng số, trong khi hai năm trước đây họ chỉ chiếm 57.1%, và không nên bỏ qua rằng các điểm đến đóng góp nhiều nhất vào kết quả này, theo một cách nào đó, đại diện cho các lựa chọn thay thế cho lời mời du lịch Caribe.

Về vấn đề này, phải nói thêm rằng các biện pháp của Châu Âu Green Pass cũng không có lợi cho du lịch đến Châu Âu vì loại vắc-xin được sử dụng nhiều nhất ở Cộng hòa Dominica, Sinovac không cho phép nhận Green Pass. Điều này có thể đáng nghi ngờ, nhưng chắc chắn ảnh hưởng đến lĩnh vực đại lý du lịch, do đó, bức tranh kết quả là vẫn còn một chặng đường dài trước khi du lịch Dominica thực sự trở lại mức trước đại dịch.

Tin tưởng vào sự phục hồi của tình hình trước đại dịch do kết quả của việc kiểm soát đại dịch có lẽ là lạc quan, và trong mọi trường hợp, điều đó dường như không xảy ra trong ngắn hạn.

Điều này có nghĩa là, không quá coi trọng việc cải thiện một vài điểm thập phân trong các tỷ lệ phần trăm này, cần phải suy nghĩ về các chính sách kích hoạt lại vào giữa kỳ năm 2023.

Một báo cáo gần đây của Hội đồng Du lịch và Lữ hành Thế giới ủng hộ các hành động chủ động của các chính phủ, chẳng hạn như đầu tư và thu hút đầu tư của khu vực tư nhân vào cơ sở hạ tầng vật lý và kỹ thuật số, đồng thời thúc đẩy các phân khúc du lịch cụ thể, chẳng hạn như du lịch chữa bệnh hoặc du lịch MICE. Điều này ngụ ý một chính sách toàn cầu, không theo lĩnh vực mà còn liên quan đến các lĩnh vực khác của xã hội.

Tổng giám đốc phụ trách UNCTAD đã đưa ra những cân nhắc tương tự cách đây hai tháng, nhấn mạnh rằng cần phải xem xét lại mô hình phát triển du lịch, thúc đẩy du lịch quốc gia và nông thôn, và số hóa.

Cơ sở hạ tầng hiện có trong nước cho phép thực hiện những hành động này, và điều này đòi hỏi một chính sách thúc đẩy mạnh mẽ, phối hợp với khu vực tư nhân, mà không hài lòng với thực tế là một sự phục hồi nhất định đang diễn ra. Thực tế là cuối năm nay có 4.5 triệu hoặc 5 triệu lượt, vẫn còn ít so với các năm trước, sẽ không tạo ra sự khác biệt lớn, trừ khi các điều kiện được tạo ra để kích hoạt lại ngành, điều này sẽ cho phép đất nước duy trì vị trí hàng đầu về du lịch Caribe.

#rebuildingtravel

In thân thiện, PDF & Email

Giới thiệu về tác giả

Galileo Violini

Để lại một bình luận