Bruegel gặp gỡ nghệ thuật đường phố ở Brussels

visit.brussel, cùng với tập thể Farm Prod ở Brussels và với sự hỗ trợ của Thành phố Brussels, đã phát triển chuyến tham quan “Nghệ thuật đường phố PARCOURS” để tôn vinh bậc thầy vĩ đại của Flemish, Pieter Bruegel ở trung tâm thủ đô. Hiện có không dưới 14 bức bích họa tô điểm cho một số mặt tiền trong quận Marolles.

Brussels và Bruegel gắn bó chặt chẽ với nhau. Nghệ sĩ đã dành một phần cuộc đời của mình ở Brussels và cũng được chôn cất ở đó. Brussels là nguồn cảm hứng tuyệt vời cho anh: đó là nơi anh đã vẽ 90/XNUMX tác phẩm của mình. Những người bảo trợ đắc lực của anh ấy sống cách nhà anh ấy vài phút đi bộ, trên Mont des Arts. Ngày nay nó chứa một bộ sưu tập quan trọng về tác phẩm của Bruegel; sau Bảo tàng Kunsthistorisches ở Vienna, Bảo tàng Mỹ thuật Hoàng gia của Bỉ sở hữu bộ sưu tập lớn nhất các bức tranh của Bruegel, và Thư viện Hoàng gia lưu giữ không dưới XNUMX bản khắc.

Brussels cảm thấy có nhiệm vụ tổ chức một số sự kiện để kỷ niệm 450 năm ngày mất của nghệ sĩ nổi tiếng thế giới này. visit.brussel, với sự hợp tác của tập thể Farm Prod, và với sự hỗ trợ của Delphine Houba, Người phụ nữ lớn tuổi về Văn hóa, Du lịch và Sự kiện lớn ở thành phố Brussels, cũng đã bày tỏ lòng kính trọng đối với Pieter Bruegel, bằng cách phát triển một hành trình nghệ thuật đường phố thông qua Trung tâm thành phố.

Từ hôm nay, du khách có thể chiêm ngưỡng không ít hơn 14 bức bích họa dọc hành trình, được tạo ra bởi những nghệ sĩ là thành viên của tập thể, cũng như các nghệ sĩ nổi tiếng khác. Cơ hội hoàn hảo để khám phá Bruegel, vào một thời điểm khác.

14 bức bích họa này sẽ là một phần không thể thiếu trong chuyến tham quan Nghệ thuật Đường phố PARCOURS, được phát triển từ năm 2013 bởi Thành phố Brussels. Delphine Houba, Alderman của Văn hóa, Du lịch và Các sự kiện lớn ở Thành phố Brussels cho biết: “Thật may mắn làm sao chúng tôi có thể kết hợp các bức bích họa lấy cảm hứng từ tác phẩm của Bruegel trong chuyến lưu diễn Nghệ thuật đường phố PARCOURS, bao gồm gần 150 tác phẩm. “Thành phố Brussels tự hào tổ chức chuyến lưu diễn này tại quận Marolles, nơi có trung tâm văn hóa mang tên nghệ sĩ!” Houba say mê.

Những bức bích họa

Cảm hứng: “Vũ điệu đám cưới ngoài trời” (tranh)

Nghệ sĩ: Lazoo (FR) Địa điểm: Rue Haute n ° 399, 1000 Brussels

“Khi xem qua các tác phẩm của Bruegel the Elder, tôi đặc biệt quan tâm đến những hình ảnh tưởng tượng của ông và những cảnh mô tả cuộc sống của tầng lớp lao động, đặc biệt là các lễ kỷ niệm. Công việc của tôi cũng tập trung vào các chủ đề kỷ niệm và khiêu vũ, vì vậy tác phẩm này của Bruegel là một lựa chọn tự nhiên đối với tôi vì nó cho phép tôi tạo ra mối quan hệ giữa vũ trụ của Bruegel và của riêng tôi. “Vũ điệu đám cưới ngoài trời” đã cho tôi thấy rằng dù cách nhau 450 năm, bức tranh này tương ứng với vũ trụ mà tôi mô tả trong tranh của chính mình. Đó là lý do tại sao tôi chọn làm lại bức tranh này, để tôi có thể thể hiện khía cạnh này mà tác phẩm Bruegel truyền cảm hứng trong tôi, đó là cả giai cấp lao động và hoàn toàn hiện đại. Vì vậy, bạn có thể tìm thấy những nhân vật tương tự như trong “vũ điệu đám cưới ngoài trời”, nhưng lần này là trong bối cảnh đương đại. Bức bích họa này, là một bức tranh sơn dầu và acrylic, sử dụng cùng một dải màu mà Bruegel đã sử dụng, nhưng theo một cách khác. Bức tranh của tôi ngập tràn trong văn hóa hip-hop. Màu sắc chạm vào tường để hiển thị năng lượng của cảnh, vì vậy nó hoạt động giống như một bộ lọc màu trong suốt. Cách phối màu hoàn toàn hiện đại, không ảnh hưởng đến đường nét của nhân vật. Vì vậy, bức tranh của Bruegel hiển nhiên và có thể nhìn thấy rõ ràng, nhưng tầm nhìn tổng thể của màu sắc lại tạo thêm một nhận thức khác về khoảng cách cho toàn bộ tác phẩm. Trong bức bích họa này, tôi muốn thể hiện điều mà tác phẩm của Bruegel truyền cảm hứng cho tôi: một khung cảnh từ cuộc sống của tầng lớp lao động, gây ngạc nhiên với sự tươi mới và hiện đại của nó. ”

Nguồn cảm hứng: "Thợ săn trong tuyết" (Tranh)

Nghệ sĩ: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Địa điểm: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Brussels

“Tôi ngay lập tức bị ấn tượng bởi bầu không khí và bố cục của cảnh này. Mặc dù nó cho thấy một cảnh từ cuộc sống bình thường, một bầu không khí siêu thực đang nổi lên. Tôi quyết định tập trung vào những người thợ săn và những con chó của họ. Bằng cách giữ lại các tính năng bố cục, tôi đã thay đổi hoàn toàn chủ đề và thẩm mỹ đồ họa. Cảnh phim mô tả những người thợ săn chuột đang bị con mồi săn đuổi, và tất cả diễn ra trong một thế giới mơ hồ, thơ mộng. Một kiểu ngụ ngôn siêu thực về điều phi lý. ”

Nguồn cảm hứng: "dụ ngôn về người chăn tốt" (bản khắc)

Nghệ sĩ: Farm Prod (BE) Địa điểm: Rue des Renards 38-40, 1000 Brussels

“Chúng tôi quyết định làm việc trên một chi tiết đặc biệt của bản khắc, lấy một người chăn cừu với một con cừu trên lưng. Ý tưởng là chuyển tư thế của người chăn cừu với một con cáo trên lưng. Nhân vật trung tâm trong bức bích họa này đề cập đến Rue des Renards (Phố Cáo), nơi có bức bích họa. Đó cũng là một cái gật đầu với bầu không khí của khu phố, nơi có nhiều quán bar và những người thích tiệc tùng. Người chăn cừu đang trông chừng bạn. Đối với mô tả, chúng tôi đã pha trộn các phong cách giữa sao chép hiện thực, phong cảnh Bruegel và các mô típ đương đại. Một cách khác để truyền tải khía cạnh quốc tế của các nước láng giềng. ”

Nguồn cảm hứng: “Tháp Babel” (Bức tranh)

Nghệ sĩ: Kim Demane - Delicious Brains (SE) Địa điểm: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Brussels

Đối với Delicious Brains, Babylon là biểu tượng của sự áp bức. Hình ảnh ma quỷ về những người đàn ông khao khát quyền lực và muốn áp đặt đường lối của họ lên người dân từ đỉnh Tháp của họ. Đó là nền tảng của xã hội chúng ta. Ngay cả khi Bruegel đã tạo ra tác phẩm này cách đây vài thế kỷ thì nó vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay.

Nguồn cảm hứng: “Peter Bruegel the Elder” (bản khắc)

Nghệ sĩ: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Địa điểm: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Brussels

“Với bối cảnh của bức tường này, trên nền thẳng đứng và có thể nhìn thấy từ xa, tôi cần tìm một hình ảnh có thể có tác động từ khoảng cách xa, hình ảnh này trở nên rõ ràng nhưng gây nhầm lẫn khi bạn đến gần. Khi tôi có xu hướng quá tải trong quá trình sáng tạo của mình, tôi muốn tách mình ra khỏi những sáng tác phức tạp thường thấy của Bruegel.
Sự đại diện của Pieter Bruegel sau đó đã trở nên rõ ràng với tôi.

Bức chân dung tự họa chính thức này của nghệ sĩ là một hình ảnh mang tính biểu tượng mà thoạt nhìn có thể nhận ra. Nhờ quá trình khắc, nó vượt qua thời gian và đã được diễn giải lại nhiều lần. Là nghệ nhân 2.0, như tôi muốn tự gọi mình, tôi muốn diễn giải lại bức chân dung này theo phong cách đồ họa đương đại của mình, sử dụng một đường nét rõ ràng, chơi với các hình thức trừu tượng và các tham chiếu bộ lạc.

Nền tảng của tác phẩm ban đầu được tạo thành từ các đường ngang và, biết rằng Bruegel là người ủng hộ mạnh mẽ các cách diễn đạt và trò chơi chữ (“The Flemish Proverbs”), tôi muốn tạo một ABC, sử dụng lại các từ và cách diễn đạt địa phương từ Marolles và Brussels . Sau khi thực hiện một số nghiên cứu, tôi đã chọn khoảng 100 từ từ cả phương ngữ “Zwanze” được nói bởi những người Marolliens cổ và các cách diễn đạt hiện đại bắt nguồn từ sự đa dạng văn hóa của vùng lân cận. ”

Nguồn cảm hứng: “Chuyến bay đến Ai Cập” (tranh)

Nghệ sĩ: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Địa điểm: Góc đường rue des Capucins và la rue des Tanneurs

“Kẻ buôn lậu”: Bức tranh tường mô tả một cặp vợ chồng đang cố gắng vượt qua biên giới để đến một châu Âu trong tưởng tượng xa hoa và hấp dẫn. Một kẻ buôn lậu chờ thêm một chút nữa để lấy chúng. Nằm ở một trong những khu dân cư quốc tế nhất của Brussels, tác phẩm nghệ thuật này tôn vinh sự chuyển động của con người đã diễn ra từ thời xa xưa.

Nguồn cảm hứng: "Cái mông ở trường"

Nghệ sĩ: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Vị trí: Rue Blaes 135

“Tôi đã chọn làm lại bài Ass ở trường. Tác phẩm này cho thấy một giáo viên bị bao quanh bởi một lớp học khá mất kiểm soát. Tôi thích nó vì sự hài hước của nó. Lúc đầu, tôi muốn làm lại chủ đề về sự hỗn loạn của lũ trẻ. Sau đó, tôi quyết định tập trung vào khía cạnh điên rồ nhất và mang tính biểu tượng nhất của tác phẩm, đó là cái mông có thể được nhìn thấy khi rời khỏi cửa sổ. Quyết định này chủ yếu do kích thước của bức tường và vị trí của nó. Tôi nghĩ nó xứng đáng có thứ gì đó mạnh mẽ và có thể nhìn thấy rõ ràng hơn là quá tải. Tôi cũng không bao gồm một số đặc điểm của bản gốc mà tôi nghĩ là đáng nghi ngờ, chẳng hạn như giáo viên đánh một đứa trẻ. Bằng cách đó, tôi có thể tập trung vào tính năng chính với sự chú ý thích hợp đến từng chi tiết. Để làm nổi bật và tạo khung cho tác phẩm của mình, tôi đặt cái mông vào một loại phối cảnh giả, mô phỏng các cạnh của bức tường lên bức tường phía sau để tạo ấn tượng rằng cái mông đang chui ra khỏi bức tường. ”

Nguồn cảm hứng: "Sloth" (khắc)

Nghệ sĩ: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Địa điểm: Rue Saint Ghislain 75

“Tôi thường vẽ và vẽ những nhân vật tưởng tượng có một chút sai sót, loại phản anh hùng. Tôi muốn tri ân nghệ sĩ theo phong cách của riêng tôi bằng cách tập trung vào một trong nhiều sinh vật
và lấy nó ra khỏi bối cảnh để biến nó thành nhân vật chính trong bức tranh tường của tôi. ”

Nguồn cảm hứng: “Người nông dân và tên cướp tổ” (tranh vẽ) và “Niềm tự hào” và các sinh vật khác từ các bản khắc khác nhau (bản khắc)

Nghệ sĩ: Les Crayons (BE) Địa điểm: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Brussels

“Ý tưởng là có một mớ hỗn độn các nhân vật ở phía trước, đến từ các bức tranh“ Chiến thắng của cái chết ”và“ Juno trong thế giới ngầm ”, cũng như từ một số bức khắc nhất định như“ Envy ”,“ Last Judge ”và“ Pride ”.

Một kiểu tập trung của những thứ quái dị, của “pariahs” của người Bruegel. Các chủ đề khá phức tạp, nhưng được xử lý với một sự nhẹ nhàng nhất định.

Máy bắn đá này đang chỉ vào một cái cây ở bức tường bên trái. Cái cây này, có "hình" treo trên đó, được lấy từ bức tranh "người nông dân và tên cướp tổ", ý nghĩa chính xác của nó là một chút loang lổ, mà tôi thích. ”

Nguồn cảm hứng: “Kiên nhẫn” (khắc)

Nghệ sĩ: Hell'O (BE) Địa điểm: Rue Notre Seigneur n ° 29-31

“Sự kiên nhẫn của Bruegel là một câu chuyện ngụ ngôn về sự kiên nhẫn (được tạo nên từ những ý tưởng trừu tượng), và mục đích của chúng tôi là làm việc trên một câu chuyện ngụ ngôn ngược, lấy các đặc điểm từ tác phẩm gốc mà chúng tôi cho là thú vị và biến chúng thành các dạng hình học đơn giản cân đối đều. và rất nhiều màu sắc. ”

Nguồn cảm hứng: "Sự sụp đổ của các thiên thần nổi loạn" (tranh)

Nghệ sĩ: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Vị trí: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40

“Tôi đã chọn một chuỗi từ tác phẩm này, nơi thế giới hình ảnh nói chuyện với tôi. Thách thức của tôi là diễn giải nó một cách trung thực nhất có thể bằng cách sử dụng kỹ thuật vẽ bình xịt hiện đại. Một cách để tri ân những kỳ công kỹ thuật của Bruegel. ”

Những bức tranh tường có đờm như một phần của triển lãm The World of Bruegel in Black and White

Nghệ sĩ: Phlegm (Anh) Địa điểm: Thư viện Hoàng gia Bỉ

Phlegm không chỉ tạo ra những bức bích họa lớn trên tường mà còn cả những bản khắc nhỏ bằng đồng thau đầy chi tiết mà anh in trong studio của mình. Một nghệ sĩ đã đưa Bruegel bước vào thế kỷ 21. Bạn có thể khám phá anh ấy trên mặt tiền và bên trong các bức tường của Thư viện.

Những bức tranh tường lấy cảm hứng từ một số tác phẩm của Bruegel

Nghệ sĩ: Farm Prod (BE) Địa điểm: Palais du Coudenberg

Là một phần của triển lãm Bernardi Bruxellensi Pictori, địa điểm khảo cổ được sửa sang lại và cho các nghệ sĩ từ tập thể Farm Prod, những người đã giải thích tác phẩm kỳ quặc của Bruegel trong lễ kỷ niệm 450 năm này. Mọi thành viên của tập thể đã làm lại một trong những tác phẩm kinh điển của bậc thầy này. Họ đã tái tạo tác phẩm theo cách riêng của họ, hoặc tạo ra một sáng tác mới, bắt đầu với của Bruegel. Những diễn giải này được trình bày trong Palais du Coudenberg như những tấm áp phích trang trí sân trong của bảo tàng.

Bức tranh tường lấy cảm hứng từ “Bernard van Orley. Brussels và thời kỳ Phục hưng ”và“ Các bản in trong thời đại Bruegel ”
triển lãm Nghệ sĩ: Farm Prod (BE)

BOZAR - Palais des Beaux-Arts

Từ một tháng nay, la rue Baron Horta đã có một diện mạo mới, với tác phẩm sắp đặt của kiến ​​trúc sư cảnh quan Bas Smets và một bức bích họa trên tường mới để kỷ niệm Pieter Bruegel. Bức tranh tường, được tạo ra bởi Farm Prod, tái hiện thế kỷ 16 bằng cách mượn hình ảnh từ hai cuộc triển lãm: “Bernard van Orley. Brussels và thời kỳ Phục hưng ”và“ Các bản in trong thời đại Bruegel ”.

Kể từ năm 2013, Thành phố Brussels đã đóng một vai trò quan trọng trong việc quảng bá nghệ thuật đô thị như một vector cho sự gắn kết xã hội mà tất cả mọi người đều có thể tiếp cận được. Trong những năm gần đây, Thành phố đã nhân rộng các sáng kiến ​​như: kêu gọi các dự án, đơn đặt hàng và các bức tường biểu đạt tự do đều được đưa vào PARCOURS Street Art. Hiện có 150 bức bích họa được đưa vào cơ sở dữ liệu này cung cấp thông tin về các tác phẩm như tiểu sử của các nghệ sĩ đường phố. Dự án làm đẹp thành phố này đang tiếp tục phát triển và sẽ còn phong phú trong những tháng tới với hàng chục dự án mới.

Sản phẩm trang trại (BE)

FARM PROD là một tập thể tập hợp một số nghệ sĩ thị giác xung quanh các dự án sáng tạo khác nhau, được thành lập tại Brussels vào năm 2003. Mặc dù họ đều có nền tảng nghệ thuật giống nhau, nhưng theo thời gian, mỗi thành viên đã phát triển chuyên môn của riêng mình. Ngày nay, nhóm hợp nhất các họa sĩ, nghệ sĩ graffiti và đồ họa, nhà thiết kế web, họa sĩ minh họa và nhà sản xuất video. Trong 15 năm, họ đã sử dụng những nguồn năng lượng khác nhau của mình để tổ chức và tham gia các sự kiện văn hóa xã hội, cả ở Bỉ và nước ngoài.