Giáng sinh trở lại miền Bắc Iraq

MOSULSANTA
MOSULSANTA
Hình đại diện của Juergen T Steinmetz
Được viết bởi Juergen T Steinmetz

Chỉ một năm trước, Mosul là nơi đặt trụ sở của tổ chức Nhà nước Hồi giáo được gọi là caliphate ở Iraq.

Với 1.8 triệu người đang bị bao vây, tháng XNUMX là thời điểm mà người dân sử dụng đồ đạc cũ và chặt cây để giữ ấm và nấu nướng bất cứ thứ gì có thể thu được - bao gồm cỏ dại ven đường và mèo hoang.

Ngày nay, trong khi những người theo đạo Thiên chúa khắp khu vực bước vào kỳ nghỉ lễ thường e ngại về vị trí của họ ở một Trung Đông đầy biến động, thì các cộng đồng đa dạng người Armenia, Assyria, Chaldean và Syriac ở miền bắc Iraq có một điều gì đó đặc biệt để kỷ niệm.

Cây thông Noel đã xuất hiện ở các khu chợ và ông già Noel đã được nhìn thấy trên đường phố Mosul.

Ghenwa Ghassan, mười bảy tuổi, nói: “Có vẻ lạ khi nghe tin một nữ Santa Claus xuất hiện ở thành phố này. “Nhưng tôi muốn tặng những người ở đây một món quà đơn giản - mang Giáng sinh đến một nơi mà nó đã bị xua đuổi.”

Hóa trang thành ông già Noel, Ghassan phân phát đồ chơi và đồ dùng học tập cho trẻ em theo đạo Thiên Chúa và Hồi giáo trên những con phố rải đầy đống đổ nát của Old Mosul.

Sau ba năm bị ISIS thống trị, bao gồm giết hại, bắt cóc và trục xuất những người theo đạo Thiên chúa khỏi Mosul và các khu vực lân cận, sự trở lại của Giáng sinh đánh dấu một khoảnh khắc hy vọng rằng nhiều người có thể trở lại cùng với kỳ nghỉ.

“Những người trẻ qua đêm trang trí thành phố của chúng tôi với đèn giống như chúng tôi đã từng trước ISIS đến,” Bernadette Al-Maslob, một nhà khảo cổ học cũ năm mươi chín năm, trong Karamlesh, mười tám dặm về phía đông nam Mosul cho biết.

Những người theo đạo Cơ đốc Chaldean, Assyria và Syriac sống ở các thị trấn Nineveh Plain thắp lên “Ngọn lửa Giáng sinh” trong sân của các nhà thờ cổ của họ - nhiều nhà thờ trong số đó đã bị ISIS khinh miệt và thiêu rụi.

“Mừng lễ Giáng sinh ở đây là một thông điệp, rằng bất chấp tất cả những mối đe dọa, bắt bớ, giết chóc và những gì chúng tôi phải đối mặt ở Iraq, chúng tôi hy vọng rằng đất nước này sẽ thay đổi,” Linh mục Martin Banni, linh mục Công giáo Chaldean của Karamlesh nói. Làm cho vấn đề trở nên hữu hình, đó là Nhà thờ Chaldean đang phân phát cây thông Noel.

Banni nói với The Media Line: “Thánh lễ Giáng sinh cuối cùng ở đây là vào năm 2013. Giờ đây, thánh giá lại được nâng lên trên Nhà thờ Thánh Paul.

Những người Hồi giáo theo chủ nghĩa tự do và thế tục cũng đang cảm thấy thoải mái khi Giáng sinh trở lại - họ nói rằng hệ tư tưởng tafkiri của ISIS đã đe dọa cách sống của họ cũng giống như đối với các Kitô hữu trong khu vực.

Ali Al-Baroodi, 29 tuổi, giảng viên tiếng Anh tại Phòng Dịch thuật thuộc Khoa Nghệ thuật của Đại học Mosul, cho biết: “Thật ấm lòng và rơi nước mắt khi bước vào lớp học buổi sáng của tôi và nhìn thấy cây thông Noel được thắp sáng sau ba năm mờ mịt dưới sự cai trị của ISIS.

Nhiều Cơ đốc nhân đã quay trở lại các khu vực hiện đại hơn ở phía đông Mosul hơn là đến các khu phố lịch sử như Hosh Al-Bai'ah ở phía tây, nơi có các biệt thự Ottoman, nhà thờ Cơ đốc giáo Assyria và Chaldean trước khi bị ISIS tàn phá.

“Hôm qua, một nhóm thanh niên Mosul đã dọn dẹp một nhà thờ ở đây để các tín đồ Cơ đốc giáo có thể cử hành, tham dự thánh lễ và rung chuông,” Saad Ahmed, 32 cư dân Hồi giáo ở Đông Mosul cho biết. “Các nhà hàng và cửa hàng được trang trí bằng cây thông Noel và hình ảnh ông già Noel.”

Nhưng các nhà thờ khác vẫn bị hư hại hoặc bị chính quyền thu giữ - ví dụ như nhà thờ ở Quận Al-Muhandisin hiện đang được sử dụng như một nhà tù, ”Ahmed nói với The Media Line.

Các lễ kỷ niệm ở Iraq diễn ra sau một mùa thu căng thẳng khi nhiều Cơ đốc nhân buộc phải rời bỏ nhà cửa ở Đồng bằng Nineveh, đất nước có khoảng 1.5 triệu Cơ đốc nhân vào đầu cuộc xâm lược năm 2003 của Hoa Kỳ.

Các nhóm ủng hộ và viện trợ Cơ đốc giáo tin rằng con số đó hiện có thể xuống tới 300,000 người.

Mervyn Thomas, Giám đốc điều hành của Tổ chức Đoàn kết Thiên chúa giáo trên toàn thế giới có trụ sở tại London cho biết: “Sự di cư của các thành viên của các cộng đồng thiểu số vẫn tiếp tục vì cơ hội chứng kiến ​​sự ổn định được khôi phục vẫn còn rất xa.

Các nhà lãnh đạo cộng đồng cho biết sự trở lại chính thức của những người theo đạo Cơ đốc đối với các khu vực lân cận của họ ở Mosul và các vùng phụ cận của nó vẫn khó xảy ra trong tương lai gần.

“Nhà thờ Chaldean có một chương trình nghị sự chính trị, chào đón những người quay trở lại và miệt thị những người ra đi,” Samer Elias, một nhà văn Cơ đốc giáo từ Mosul, người đã tìm kiếm sự an toàn ở Iraqi Kurdistan sau cuộc tấn công của ISIS.

“Khi tôi quay lại, tôi cảm thấy tan nát vì hàng xóm của tôi đứng nhìn tài sản của chúng tôi bị cướp ngay trước mắt. Quá nhiều người đã mua vào ý thức hệ rằng chúng ta là những kẻ ngoại đạo hoặc Dhimmis, ”Elais nói với The Media Line.

Evon Edward, một nhà tâm lý học lâm sàng ở Alqosh - một vùng đất theo Cơ đốc giáo người Assyria ở Đồng bằng Nineveh - nói rằng những đồ trang trí cho ngày lễ và những nghi lễ quen thuộc không thể xoa dịu nỗi lo lắng của cô ấy về năm tới.

Edward nói: “Vâng, có những cây được thắp sáng và mọi người đang nói về việc chuẩn bị cho bữa tiệc. "Cộng đồng vẫn bị ảnh hưởng nặng nề bởi chiến tranh, mọi người đang ăn mừng không theo thói quen với các giác quan mờ mịt và cảm xúc lạnh lẽo."

Nguồn: Dòng phương tiện

Giới thiệu về tác giả

Hình đại diện của Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz đã liên tục làm việc trong ngành du lịch và lữ hành từ khi còn là một thiếu niên ở Đức (1977).
Anh ấy thành lập eTurboNews vào năm 1999 với tư cách là bản tin trực tuyến đầu tiên cho ngành du lịch lữ hành toàn cầu.

Chia sẻ với...