Jamaica UNWTO Hội nghị du lịch: Bản ghi Tuyên bố Vịnh Montego…

Kết quả của hội nghị Jamaica về Việc làm và Tăng trưởng Toàn diện: Quan hệ đối tác vì Du lịch Bền vững đã có tại đây!

Tuyên bố Vịnh Montego nhân dịp Năm Quốc tế Du lịch Bền vững vì Phát triển 2017 là:

Chúng tôi, đại diện của UNWTO Các Quốc gia Thành viên và Thành viên Liên kết, cơ quan quản lý du lịch, các tổ chức quốc tế và khu vực, cộng đồng địa phương, khu vực tư nhân và học viện, đã tập trung tại Vịnh Montego, Jamaica vào ngày 27-29 tháng 2017 năm XNUMX để tham dự Tổ chức Du lịch Thế giới (UNWTO), Chính phủ Jamaica, Hội nghị của Nhóm Ngân hàng Thế giới (WBG) và Ngân hàng Phát triển Liên Mỹ (IDB) về 'Việc làm và Tăng trưởng Toàn diện: Quan hệ đối tác vì Du lịch Bền vững', một sự kiện chính thức của Năm Quốc tế về Du lịch Bền vững vì Phát triển 2017 được tổ chức tại hợp tác với Tổ chức Du lịch Caribe (CTO), Hiệp hội Khách sạn Caribe (CHTA), Chemonics International, Đại học George Washington và Hội đồng Du lịch & Lữ hành Thế giới (WTTC).

Nhắc lại Nghị quyết 66/288 của Đại hội đồng Liên hợp quốc (LHQ) ngày 27 tháng 2012 năm XNUMX thông qua tài liệu kết quả của Hội nghị Liên hợp quốc về Phát triển bền vững, Tương lai chúng ta mong muốn, trong đó nhấn mạnh rằng “du lịch được thiết kế và quản lý tốt có thể đóng góp đáng kể cho ba khía cạnh của phát triển bền vững, có mối liên kết chặt chẽ với các lĩnh vực khác và có thể tạo ra việc làm bền vững và tạo ra các cơ hội thương mại”.

Nhắc lại Nghị quyết 69/233 của Liên hợp quốc ngày 19 tháng 2014 năm XNUMX về “thúc đẩy du lịch bền vững, bao gồm cả du lịch sinh thái, xóa đói giảm nghèo và bảo vệ môi trường”, nhấn mạnh sự cần thiết phải tối ưu hóa các lợi ích kinh tế, xã hội, văn hóa và môi trường bắt nguồn từ du lịch bền vững, đặc biệt là ở các nước đang phát triển.

Nhắc lại Nghị quyết 69/313 của Đại hội đồng Liên hợp quốc ngày 27 tháng 2015 năm XNUMX thông qua tài liệu kết quả của Hội nghị quốc tế lần thứ ba về tài trợ cho phát triển, Chương trình hành động Addis Ababa, nhấn mạnh sự cần thiết phải “[…] phát triển và thực hiện các công cụ đổi mới để lồng ghép bền vững cũng như giám sát các tác động của phát triển bền vững đối với các hoạt động kinh tế khác nhau, bao gồm cả du lịch bền vững”.

Nhắc lại Nghị quyết 70/1 của Đại hội đồng Liên hợp quốc ngày 25 tháng 2015 năm 2030 về Biến đổi thế giới của chúng ta: Chương trình nghị sự 17 vì sự phát triển bền vững, thông qua 8 Mục tiêu phát triển bền vững (SDGs) trong đó có du lịch trong các Mục tiêu 12, 14 và 8 về kinh tế toàn diện và bền vững tăng trưởng (12), sản xuất và tiêu dùng bền vững (14), sử dụng bền vững đại dương và tài nguyên biển (XNUMX).

Nhắc lại Nghị quyết 70/193 của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc ngày 22 tháng 2015 năm 2017, chỉ định năm XNUMX là Năm Quốc tế về Du lịch Bền vững vì Phát triển nhằm nâng cao nhận thức về sự đóng góp của du lịch bền vững cho sự phát triển của những người ra quyết định và công chúng, đồng thời khuyến khích Liên Hợp Quốc và tất cả các chủ thể khác nhằm hỗ trợ du lịch bền vững ở mọi cấp độ như một công cụ hiệu quả góp phần phát triển bền vững, đồng thời huy động tất cả các bên liên quan cùng hợp tác để biến du lịch thành chất xúc tác cho sự thay đổi tích cực, đặc biệt là giải quyết các thách thức toàn cầu như xóa đói giảm nghèo, bảo vệ môi trường, và trao quyền kinh tế.

Nhắc lại các nguyên tắc của UNWTO Quy tắc đạo đức toàn cầu về du lịch được phê duyệt bởi UNWTO Đại hội đồng năm 1999 và được Đại hội đồng Liên hợp quốc thông qua năm 2001, đặc biệt là những vấn đề liên quan đến trao quyền cho cộng đồng, bảo vệ trẻ em, bình đẳng giới và khả năng tiếp cận phổ cập.

Xem xét Khung chương trình 10 năm về mô hình sản xuất và tiêu dùng bền vững (10YFP), đặc biệt là Chương trình du lịch bền vững 10-YFP, một nền tảng hợp tác để tập hợp và mở rộng các sáng kiến ​​và quan hệ đối tác nhằm đẩy nhanh quá trình chuyển đổi sang tiêu dùng và sản xuất bền vững, rằng có mục tiêu chính là tách tăng trưởng du lịch khỏi việc tăng cường sử dụng tài nguyên thiên nhiên.

Xét rằng du lịch là một trong những ngành kinh tế xã hội phát triển nhanh nhất và có khả năng phục hồi cao nhất, hiện chiếm khoảng 10% GDP thế giới, 1 trong 10 việc làm và 7% thương mại hàng hóa và dịch vụ toàn cầu và 30% thương mại dịch vụ.

Xét thấy du lịch có nhiều mối liên kết với các thành phần kinh tế khác và có thể tạo ra cơ hội phát triển theo toàn bộ chuỗi giá trị, đặc biệt ở các nước đang phát triển.

Xét rằng du lịch có tiềm năng đóng góp trực tiếp và gián tiếp cho tất cả 17 SDG và được nêu trong ba SDG, đó là Mục tiêu 8, 12 và 14.

Xem xét rằng du lịch dựa trên sự tương tác giữa con người với du khách và cộng đồng sở tại, tạo ra mối liên kết có thể thúc đẩy sự hiểu biết và khoan dung giữa các nền văn hóa, khuyến khích sự tôn trọng lẫn nhau giữa mọi người và do đó góp phần xây dựng nền văn hóa hòa bình trong khuôn khổ an toàn và an ninh.

Hiểu được nhu cầu cấp thiết trong việc huy động và giải phóng sự gia tăng đáng kể nguồn tài chính cho phát triển du lịch, đặc biệt là ở các nước đang phát triển, thông qua hợp tác phát triển như Hỗ trợ Phát triển Chính thức (ODA), Viện trợ Thương mại (AfT) và Hợp tác Nam-Nam, cũng như khu vực tư nhân nguồn lực và cơ chế tài chính sáng tạo.

Lưu ý rằng SDG 17 kêu gọi 'Quan hệ đối tác vì các mục tiêu' giữa các chính phủ, khu vực tư nhân và xã hội dân sự, được xây dựng dựa trên các nguyên tắc và giá trị, tầm nhìn chung và mục tiêu chung đặt con người và hành tinh làm trung tâm.

Xem xét các thách thức đặc biệt và tình trạng dễ bị tổn thương đặc biệt của các Quốc đảo, bao gồm tổn thất tương đối cao hơn do thiên tai, tính nhạy cảm cao hơn trước các cú sốc thương mại và khả năng vay mượn để đầu tư hạn chế hơn cũng như khả năng thay đổi cơ cấu nền kinh tế nhanh hơn, điều này giúp ích cho họ duy trì tính cạnh tranh bất chấp những cú sốc.

Dựa trên kế hoạch của Năm Quốc tế Du lịch Bền vững vì Phát triển 2017 và với mục tiêu xây dựng kế hoạch hành động chung đến năm 2030, tuyên bố như sau:

1. Sự hợp tác và hợp tác giữa tất cả các bên liên quan chính—chính quyền ở cấp quốc gia, địa phương và địa phương, các tổ chức quốc tế, khu vực tư nhân, giới học thuật và cộng đồng địa phương—là rất quan trọng để đạt được SDG thông qua du lịch và cần có cơ chế quản lý và hợp tác phù hợp tại mọi cấp độ.

2. UNWTO Các Quốc gia Thành viên, Thành viên Liên kết và các tổ chức quốc tế khác cũng như các đối tác khu vực tư nhân sẽ duy trì động lực do Năm Quốc tế Du lịch Bền vững vì Phát triển 2017 tạo ra bằng cách thành lập một nhóm làm việc được điều phối bởi UNWTO về di sản của tầm nhìn năm 2017. Di sản sẽ tập trung vào kế hoạch trình bày với các nhà tài trợ quốc tế để đưa vào hỗ trợ phát triển trong tương lai của họ cho các nước đang phát triển và kém phát triển nhất cũng như cho các tập đoàn cùng đầu tư.

3. Chính phủ quốc gia, chính quyền địa phương, khu vực tư nhân, các tổ chức tài chính và các bên liên quan sẽ phát triển cách tiếp cận tổng hợp và toàn diện để phát triển du lịch nhằm tận dụng tác động tích cực của ngành và tác động nhân rộng lên con người, hành tinh và sự thịnh vượng, từ đó tận dụng giá trị của nó như nhân tố quan trọng góp phần vào sự phát triển bền vững.

4. Chính phủ quốc gia, chính quyền địa phương, khu vực tư nhân, tổ chức tài chính và các bên liên quan sẽ thúc đẩy các mô hình phát triển du lịch đổi mới nhằm thu hút sự tham gia, hòa nhập và trao quyền đầy đủ cho cộng đồng, tạo việc làm bền vững và xóa bỏ mọi rào cản giữa cộng đồng và các nhà phát triển du lịch.

5. Chính phủ, chính quyền địa phương, khu vực tư nhân, giới học thuật và cộng đồng quốc tế sẽ thúc đẩy việc thu thập và phân tích dữ liệu du lịch để đo lường tác động đầy đủ của du lịch ở cấp quốc gia và địa phương phù hợp với UNWTO Đo lường Sáng kiến ​​Du lịch Bền vững (MST) và hoạt động của UNWTO Mạng lưới Đài quan sát Du lịch Bền vững Quốc tế (INSTO).

6. Chính phủ trung ương, chính quyền địa phương và các bên liên quan khác sẽ tạo môi trường thuận lợi cho khu vực tư nhân và khuyến khích các doanh nghiệp hành động theo các nguyên tắc của Công ước UNWTO Quy tắc đạo đức toàn cầu về du lịch và 17 SDG.

7. Cộng đồng các nhà tài trợ sẽ thừa nhận những tác động sâu rộng của du lịch đối với mọi khía cạnh của phát triển bền vững và tăng cường hỗ trợ cho du lịch bền vững ở cấp độ song phương và đa phương bằng cách tăng cường nỗ lực và phối hợp trong việc huy động các nguồn lực cho phát triển du lịch thông qua các cơ chế tài chính toàn cầu hiện có như cũng như các cơ chế tài chính mới liên quan đến SDG, bao gồm cả UNWTO Cơ sở Phát triển Du lịch.

8. Các chính phủ, hệ thống Liên hợp quốc, các tổ chức quốc tế, các tổ chức tài chính toàn cầu và khu vực cũng như khu vực tư nhân sẽ ưu tiên tăng trưởng xanh và toàn diện trong du lịch, đồng thời thúc đẩy đầu tư vào cơ sở hạ tầng và công nghệ giúp nâng cao hiệu quả sử dụng tài nguyên, giảm thiểu biến đổi khí hậu và tách rời tăng trưởng kinh tế khỏi sử dụng tài nguyên và suy thoái môi trường.

9. Các chính phủ, hệ thống Liên hợp quốc, các tổ chức tài chính toàn cầu và khu vực cũng như khu vực tư nhân sẽ hợp tác để thúc đẩy du lịch an toàn, an ninh và liền mạch, đồng thời xây dựng khả năng phục hồi cho du lịch bằng cách nâng cao năng lực quản lý và chuẩn bị cho khủng hoảng cũng như sự hội nhập toàn diện của du lịch trong các cơ cấu khẩn cấp .

10. Các chính phủ, hệ thống Liên hợp quốc, các tổ chức tài chính toàn cầu và khu vực, giới học thuật và khu vực tư nhân sẽ hỗ trợ các chương trình thúc đẩy giáo dục, nâng cao năng lực và phát triển kỹ năng, đặc biệt liên quan đến đổi mới và công nghệ tạo ra việc làm bền vững và cơ hội kinh doanh, cụ thể là cho thanh niên, phụ nữ và các nhóm ít được ưu ái nhất.

11. Học viện hợp tác với các chính phủ, tổ chức quốc tế và khu vực tư nhân sẽ thúc đẩy nghiên cứu về Du lịch và SDG để cung cấp bằng chứng và khuyến nghị liên quan về các chính sách và chiến lược kinh doanh tốt nhất nhằm hiện thực hóa SDG thông qua du lịch, bao gồm cả nguồn tài chính cần thiết đầy đủ.

12. Tất cả các bên liên quan phải đặt SDG vào vị trí trung tâm trong chính sách du lịch, chiến lược kinh doanh, sáng kiến, dự án và nghiên cứu của mình.

13. Các chính phủ, khu vực tư nhân, các nhà tài trợ và các tổ chức quốc tế và khu vực sẽ hỗ trợ phát triển nền kinh tế xanh có tính đến các đặc điểm và tính dễ bị tổn thương của các Quốc đảo về tài nguyên thiên nhiên, tác động của biến đổi khí hậu và các hiện tượng thời tiết cực đoan cũng như mức độ phụ thuộc cao du lịch biển cho các hoạt động biển, giao thông vận tải, bảo vệ bờ biển và khả năng phục hồi.

14. Các chính phủ vùng Caribe và khu vực tư nhân sẽ hợp tác cùng nhau để thúc đẩy hội nhập khu vực thông qua du lịch đa điểm bằng cách thúc đẩy và hài hòa luật pháp về kết nối hàng không, tạo điều kiện thuận lợi cho thị thực, phát triển sản phẩm, quảng bá và nguồn nhân lực.

15. Các chính phủ, khu vực tư nhân, các nhà tài trợ và các tổ chức quốc tế và khu vực sẽ hỗ trợ thành lập Trung tâm Phục hồi Du lịch Toàn cầu ở Caribe, bao gồm Đài quan sát Du lịch Bền vững, để hỗ trợ các điểm đến chuẩn bị, quản lý và khắc phục các khủng hoảng ảnh hưởng đến du lịch và đe dọa du lịch. kinh tế và sinh kế.

Chúng tôi gửi lời chia buồn chân thành tới gia đình và bạn bè của các nạn nhân trong các cơn bão tàn khốc ảnh hưởng đến vùng Caribe trong những tháng gần đây và cam kết hợp tác cùng nhau để hỗ trợ phục hồi các điểm đến và người dân bị ảnh hưởng, đồng thời xây dựng khả năng phục hồi cho ngành du lịch vùng Caribe, trụ cột trong sinh kế của khu vực.

Chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến nước chủ nhà, Chính phủ Jamaica, vì tầm nhìn và sự lãnh đạo trong việc triệu tập Hội nghị này cũng như lòng hiếu khách nồng hậu.