Guam kỷ niệm SMS Cormoran II

Cục du khách Guam (GVB) đã kết thúc một chuỗi hai tuần lễ kỷ niệm 100 năm ngày đánh đắm chiếc SMS Cormoran II. Con tàu của Đức đã dành hai năm rưỡi ở Guam vào năm 1917, trước khi Hoa Kỳ tham gia vào Thế chiến thứ nhất. Vào ngày 6 tháng 1917 năm XNUMX, Hoa Kỳ chính thức tham gia Thế chiến I và trở thành kẻ thù của Đức.

Trớ trêu thay, thủy thủ đoàn của Cormoran và người dân đảo Guam, bao gồm cả Hải quân Hoa Kỳ, đã phát triển một mối quan hệ thân thiện. Nhiệm vụ vẫn yêu cầu Thống đốc Hải quân Hoa Kỳ yêu cầu thuyền trưởng Đức đầu hàng tàu và thủy thủ đoàn của mình. Thuyền trưởng nhắn lại rằng anh ta có thể đầu hàng thủy thủ đoàn của mình, nhưng không phải tàu của anh ta. Vào ngày 7 tháng 1917 năm XNUMX, SMS Cormoran bị đánh đắm và chìm xuống đáy Cảng Apra của Guam.

Đáng buồn thay, bất chấp những nỗ lực của anh ấy để sơ tán con tàu, bảy thủy thủ đã thiệt mạng trong quá trình đánh đắm tàu ​​Cormoran. Sáu thi thể đã được tìm thấy và được chôn cất với đầy đủ danh hiệu quân sự tại Nghĩa trang Hải quân Hoa Kỳ ở Hagåtña. Hai sự kiện đặc biệt đã được tổ chức vào thứ Sáu, ngày 7 tháng 2017 năm 100 để kỷ niệm 110 năm ngày bắn chìm. Chiếc đầu tiên được đặt trên biển, ngay phía trên vị trí mà SMS Cormoran II nằm cách đó 34 feet (XNUMX mét). Lần thứ hai diễn ra vào buổi chiều tại Nghĩa trang Hải quân Hoa Kỳ, nơi chôn cất sáu thủy thủ và một tượng đài của tàu Cormoran đã được làm lại với một tấm bảng kỷ niệm.

Trong suốt thời gian kỷ niệm, GVB đã phối hợp tổ chức một loạt các bài giảng lịch sử tại Trung tâm Du khách T. Stell Newman của Công viên Quốc gia Hoa Kỳ ở Piti. Một số nhà sử học nổi tiếng nhất của Guam về lịch sử đảo Cormoran và hòn đảo đã tham gia với tư cách là giảng viên khách mời. Tiến sĩ Bill Jeffery đã có một bài giảng về một chương trình khảo cổ học biển vào thứ Tư, ngày 5 tháng Tư và lặp lại vào ngày 11 tháng Tư. Bài giảng tập trung đặc biệt vào SMS Cormoran II. Tiến sĩ Jeffrey là Trợ lý Giáo sư Nhân chủng học tại Đại học Guam và là một thợ lặn nhiệt huyết. Vào ngày 6 tháng XNUMX, các nhà sử học Rufus Hasplur của Lamotrek ở Yap, Liên bang Micronesia và Toni Ramirez thuộc Văn phòng Bảo tồn Lịch sử Guam đã có một bài giảng dựa trên những lời kể lịch sử truyền miệng từ những người sống cùng các thủy thủ của SMS Cormoran II trong thời gian ngắn ở Micronesia.

Michael Musto, một nhà giáo dục và điều hành tour lặn chuyên nghiệp, đã trình bày các tài khoản lịch sử về việc SMS Cormoran II đến Guam, đánh đắm và cuối cùng vị trí là một trong những điểm lặn hiếm hoi nhất thế giới vào ngày 10 tháng XNUMX. Musto chia sẻ câu chuyện về số phận của Cormoran và hai mươi sáu năm sau, Tokai Maru đã tham gia cùng cô trong Thế chiến thứ hai. Hai con tàu đắm nằm chạm nhau dưới đáy biển và tạo ra nơi duy nhất trên thế giới mà một người lặn có thể chạm vào hai con tàu từ các cuộc Chiến tranh Thế giới khác nhau cùng một lúc.

Vào thứ Ba, ngày 11 tháng XNUMX, sử gia Dave Lotz của Cơ quan Công viên Quốc gia đã thuyết trình về “Phi đội Đông Á của Đức, nguồn gốc của câu chuyện Cormoran trong Thế chiến thứ nhất”. Ngoài vai trò là một nhà sử học, ông Lotz còn là một tác giả đã xuất bản và là chuyên gia đi bộ đường dài về địa hình tự nhiên của Guam.

Các thợ lặn cũng có thể tham gia các chuyến lặn đặc biệt tới SMS Cormoran II và Tokai Maru trong suốt hai tuần diễn ra sự kiện. GVB đã thành công trong việc hợp tác với một số nhà khai thác lặn địa phương để sắp xếp các gói lặn thú vị cho con tàu đắm. Đó là, Axe Murder Tours, Blue Persuasion Dive Boutique, và Micronesian Divers Association.

Cục Du khách Guam ghi nhận sự hỗ trợ to lớn mà cơ quan này nhận được từ chính phủ và khu vực tư nhân trong việc phối hợp tổ chức lễ kỷ niệm 100 năm ngày đánh đắm SMS Cormoran II. Cộng đồng địa phương và bạn bè từ Lamotrek, Yap và Đức cũng là những đối tác vô giá trong việc tri ân con tàu đã chia sẻ lịch sử với họ.

GVB xin gửi lời chào nồng nhiệt đến Dangkulo na Si Yu'os Ma'åse 'và gửi lời cảm ơn sâu sắc tới các cá nhân, cơ quan, công ty và tổ chức sau vì đã hỗ trợ để chuỗi sự kiện này trở nên khả thi: Thống đốc đáng kính của Guam, Eddie Baza Calvo; Dân biểu Madeleine Z. Bordallo và các nhân viên của bà; Diễn giả Benjamin J. Cruz, Cơ quan lập pháp Guam thứ 34; Thượng nghị sĩ Dennis G. Rodriguez, Cơ quan lập pháp Guam thứ 34; Thượng nghị sĩ Joe S. San Agustin, Cơ quan Lập pháp Guam thứ 34; Ông Peter Wittig, Đại sứ Cộng hòa Liên bang Đức, Đại sứ quán Đức, Washington DC; Ông Michael Hasper, Chargé d'Affaires, Đại sứ quán Đức tại Manila; Hội đồng Thị trưởng Guam; Ông Robert Hofmann, Thị trưởng Sinajana; Ông John A. Cruz, Thị trưởng Hagåtña; và ông Jesse LG Alig, Thị trưởng của Piti.

GVB cũng rất cảm ơn những đóng góp và hỗ trợ từ Cha Eric Forbe, Ông Ray Gibson, Bà Cindy Hanson, Ông Walter Runck và Bà Marie Uhl. Cảm ơn bạn vì các chuyến lặn biển đặc biệt đến Cormoran được tổ chức bởi Axe Murderer Tours, Blue Persuasion Diving, Micronesian Divers Association (MDA) và GMI Scuba Bán buôn.

Lễ kỷ niệm lần thứ 100 của SMS Cormoran là một chuỗi sự kiện thành công nhờ có Ông Jim Pinson, Ông Luis Cabral, Ông Frank Gradyan, Ông Mitch Singler, Ông Chase Weir, Ông Michael Musto, Tiến sĩ Bill Jeffrey, Ông Rufus Hasplur, Ông Toni Ramirez, Ông Michael Genereaux và Ông David Laguaña. Văn phòng cũng xin bày tỏ lòng biết ơn tới Bộ phận Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ tại Guam, Hải quân Hoa Kỳ, Vùng liên hợp Marianas, Lực lượng Vệ binh Quốc gia Guam - Lực lượng Bảo vệ Màu, Cảng vụ Guam, Sở Công viên & Giải trí, Sở Công chính, Cảnh sát Guam Sở, Sở Cứu hỏa Guam, Dịch vụ Công viên Quốc gia Thái Bình Dương trong Chiến tranh Hoa Kỳ (Guam), Hệ thống Thư viện Công cộng Guam, Guampedia.com, Các vấn đề Cựu chiến binh Guam, T-Galleria của DFS, Cebu Pacific Airlines, Resorts World Manila, American Printing Corp., MARES, Leopalace Guam, The Westin Resort Guam, Guam Premier Outlets, National Office Supply, Red Door Productions, Choice Broadcasting Company, LLC, Department of Education - Chamorro Studies & Special Project Division, University of Guam - Micronesia Area Research Center, Baba Corporation - Tàu ngầm Atlantis, Tiến sĩ Thomas Schuarz - Đại học Rikkyo, Pacific Star Resort & Spa, Guam Auto Spot, Triple J, Guam Territorial Band, Pa'a Taotao Tano, Lamotrek Community of Guam, German Community of Guam a nd GVB chăm chỉ tổ bộ phận marketing.

ẢNH: Các thợ lặn chạm vào hai con tàu đắm cùng lúc trong một lần lặn, từ Thế chiến I và Thế chiến II ở Cảng Apra, Guam. Bên trái là Tokai Maru từ Thế chiến II và bên phải là SMS Cormoran II từ Thế chiến I. Các thợ lặn, từ trái sang phải: Pilar Laguana, Jim Pinson, Luis Cabral, Frank Gradyan và Mitch Singler. Ảnh của Mr. Chase Weir

Giới thiệu về tác giả

Hình đại diện của Ban biên tập eTN

eTN Management Editor

eTN Quản lý biên tập viên phân công.

Chia sẻ với...