Japan - Hawaii và Hawaii -Japan Travel Bubbles

Bong bóng du lịch Nhật Bản - Hawaii
jpnhi
Được viết bởi Juergen T Steinmetz

Tại sao người Nhật yêu Hawaii và đến thăm Hawaii hơn bất kỳ điểm đến nghỉ dưỡng nào trên thế giới?

Du khách đến từ Nhật Bản chiếm một phần đáng kể trong ngành du lịch và lữ hành của Hawaii. Bộ Y tế Hawaii (DOH) hôm nay đã phê duyệt Quy trình xét nghiệm cho Chương trình xét nghiệm trước khi đi du lịch của Nhật Bản, thông báo một cách hiệu quả về bong bóng du lịch sắp tới giữa Hawaii và Nhật Bản.

DOH đã phê duyệt Thử nghiệm Khuếch đại Axit Nucleic COVID-19 (NAAT) do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản ủy quyền. Bằng chứng về kết quả xét nghiệm âm tính từ các đối tác xét nghiệm đáng tin cậy ở Nhật Bản sẽ cho phép khách du lịch từ quốc gia đó vượt qua vòng kiểm dịch 14 ngày khi đến Hawai'i.   

DOH hiện đang thảo luận với các tổ chức y tế khác nhau của Nhật Bản để đảm bảo danh sách các đối tác xét nghiệm đáng tin cậy ở Nhật Bản. Sau khi danh sách được thiết lập, chương trình du lịch trước sẽ được khởi động cho Nhật Bản. Thông tin và cập nhật sẽ được đăng trên https://hawaiicovid19.com/.  

Công dân Nhật Bản đi du lịch nước ngoài vẫn phải chịu cách ly 14 ngày khi trở về nước, nhưng các quan chức Du lịch Hawaii hy vọng đây sẽ là một cái giá nhỏ phải trả cho kỳ nghỉ ở Hawaii.

Hạn chế đi lại đối với du lịch của Hoa Kỳ đến Nhật Bản vẫn được áp dụng. Bang Hawaii sẽ bắt đầu chương trình thử nghiệm trước khi đi du lịch cho khách du lịch đại lục Hoa Kỳ vào ngày mai.

ĐIỀU NÊN rút ra từ bài viết này:

  • Japanese nationals traveling abroad are still subject to a 14-day quarantine upon their return to the country, but Hawaii Tourism officials hope this will be a small price to pay for a Hawaii Holiday.
  • Proof of a negative test result from trusted testing partners in Japan will allow travelers from that country to bypass the 14-day quarantine upon arrival in Hawai‘i.
  • The Hawaii Department of Health (DOH) today approved Japan’s Testing Procedure for Pre-Travel Testing Program, effectively announcing an upcoming travel bubble between Hawaii and Japan.

Giới thiệu về tác giả

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz đã liên tục làm việc trong ngành du lịch và lữ hành từ khi còn là một thiếu niên ở Đức (1977).
Anh ấy thành lập eTurboNews vào năm 1999 với tư cách là bản tin trực tuyến đầu tiên cho ngành du lịch lữ hành toàn cầu.

Chia sẻ với...