Nhấp vào đây để hiển thị các biểu ngữ CỦA BẠN trên trang này và chỉ trả tiền cho thành công

Breaking Travel News văn hóa Nơi đến Vui chơi Germany Ngành công nghiệp khách sạn Tin tức Du lịch Tin tức về Travel Wire

Được cứu bởi lời thề: Trò chơi đam mê Oberammergau nổi tiếng đã trở lại

hình ảnh lịch sự của oberammergau.de
Được viết bởi Max Haberstroh

Sau hai năm chờ đợi và sáu tháng tập luyện gấp rút, vở kịch Oberammergau Passion lần thứ 42 đã được ấn định ra mắt vào ngày 14 tháng 2022 năm XNUMX.

Lạc quan - Chống lại Mọi Tỷ lệ

Năm 1632 giữa cuộc Chiến tranh Ba mươi năm, quân đội Thụy Điển tràn vào đã mang bệnh dịch đến chân núi Alps và cuối cùng đến được Oberammergau. “Bệnh dịch đang ở trước cửa, và không ai muốn cho nó vào - nhưng cái chết đã ở đây,” người đào mộ trong vở kịch “The Plague” của nhà hát Oberammergau nói. Tác phẩm đề cập đến năm 1633, thực hiện câu chuyện nền của Trò chơi đam mê, vì cư dân Oberammergau thề sẽ chơi Trò đam mê mười năm một lần, nếu được cứu khỏi Cái chết đen. Một năm sau, bệnh dịch bùng phát, và các công dân của Oberammergau đã giữ lời hứa của họ.

Oberammergau là một trong những ngôi làng đẹp nhất của Thung lũng Ammer ở ​​Bavaria, với những ngôi nhà được trang trí đầy màu sắc cùng nhiều xưởng và cửa hàng bán đồ thủ công mỹ nghệ, tranh kính và chạm khắc gỗ - mọi thứ đều được làm thủ công với sự tận tâm và 'đam mê': Những tác phẩm chạm khắc gỗ 'Herrgottschnitzer' của làng là huyền thoại, và kiến ​​trúc của các nhà thờ và cung điện trong vùng là một bản giao hưởng của đầy đủ các điệu joie-de-vivre được thể hiện bằng baroque và rococo.

Một trong những đồ trang sức kiến ​​trúc của Oberammergau là 'Pilatushaus' (Nhà của Philatô), được xây dựng vào năm 1774 và được trang bị những bức bích họa tuyệt vời theo phong cách Bavaria-Áo truyền thống ('Lüftlmalereien').

Tòa nhà mang tên của nó với bức bích họa 'Chúa Giê-su bị Pontius Phi-lát kết án': Câu hỏi khó trả lời của Phi-lát dành cho Chúa Giê-su "Sự thật là gì?" có thể đã làm phiền người vợ đầy ác mộng của anh ta nhiều hơn chính anh ta - nhưng chắc chắn điều đó đã nằm trong tâm trí của những người tổ chức Trò chơi đam mê, đặc biệt là ông Christian Stückl, giám đốc không mệt mỏi của Play.

Ngoài nhiệm vụ siêu hình, sự thật đôi khi chỉ là kết quả của sức mạnh của các sự kiện.

Sự bùng nổ của Covid-19 hơn hai năm trước với những tác động mạnh mẽ của nó đã - và vẫn là - một thực tế như vậy. Đúng là 'đại dịch', như nó được gọi, đã kích hoạt một sự thay đổi. Trên thực tế, Covid-19 coi toàn cầu hóa như liều thuốc chữa bách bệnh của các nền dân chủ phương Tây trong việc tạo ra thay đổi bằng thương mại trong một thử nghiệm quyết liệt: Thay đổi đã đến, nhưng không phải theo cách mong muốn.

Tại Oberammergau hàng đầu Niềm đam mê chơi đội đã phải hủy bỏ mùa chiếu năm 2020 - một cú sốc đối với tất cả mọi người. Vở kịch đã bị hoãn lại đến năm 2022 - một giải pháp khôn ngoan, mặc dù nó có nghĩa là không có rạp chiếu mùa hè trong hai năm. Năm 2014, UNESCO đã tuyên bố Trò chơi đam mê là một di sản văn hóa phi vật thể đáng được ghi nhớ, tuy nhiên bên cạnh những thất bại về mặt cảm xúc, những vấn đề quan trọng quyết định chương trình sinh kế của người dân, về thiệt hại kinh tế và mất việc làm. Rốt cuộc, Cuộc chơi Đam mê có nên không được tổ chức - và chống lại tất cả các tỷ lệ cược?

Buồn và thất vọng, các diễn viên của Oberammergau lại bị cắt đi mái tóc dài, khách sạn xử lý hủy phòng, các diễn viên cất trang phục vào tủ, và mọi người trở lại cuộc sống bình thường. Phải thừa nhận rằng có một sự khác biệt giữa Plague khi đó và Covid ngày nay, đó là chưa kể đến lập trường của mọi người về cách đối mặt với thảm họa. Sự tương phản không thể mạnh mẽ hơn: Mọi người kêu cầu Chúa và chuyển động những lời cầu nguyện hy vọng trong các nhà thờ chật chội trong bệnh Dịch hạch 400 năm trước, so với lời kêu gọi khẩn cấp của các nhà virus học truyền hình về việc tiêm vắc-xin, với những mũi tiêm 'tăng cường' tiếp theo như một sự trì trệ của ngành y tế. 'encore'! 

Thời thế đã thay đổi kể từ thế kỷ 17. Ngày nay các tâm thần ở phương Tây giả vờ được khai sáng: Tôn giáo hoặc bị nghi ngờ hoặc đã suy thoái đến các giáo xứ theo trào lưu chính thống, Giáo hội mất ảnh hưởng, và lời kêu gọi đoàn kết của các chính phủ vẫn là những lời phục vụ nhỏ nhặt, khi các tham chiếu đến các cuộc thăm dò của Gallup đưa ra đủ lý do cho việc ngừng hoạt động. Nhưng than ôi, ngay cả khi do dự, thường xuyên mâu thuẫn, và đôi khi hỗn loạn, vẫn có những quyết định ràng buộc đối với đại dịch. 'Lực lượng quy chuẩn của thực tế' đã tự bộc lộ một lần nữa, đủ mạnh để khiến con người thích nghi với những điều kiện mới - nhưng vẫn giữ cho hầu hết chúng ta sống với sự tự tin và lạc quan lành mạnh - chống lại mọi khó khăn.

Trò chơi đam mê đã trở lại - Chủ nghĩa bài Do Thái đã chấm dứt

Lập trường này là rất cần thiết, vì đã có tin tức đáng báo động về cuộc chiến do Nga châm ngòi ở Ukraine, với tất cả tác động khủng khiếp của nó. Đặt trong bối cảnh này, Cuộc Khổ nạn của Chúa Kitô cho thấy thảm kịch thực sự của nhân loại, vì một số nhà lãnh đạo dường như đã quên rằng giết người là con đường sai lầm để tìm kiếm hạnh phúc.

Vì các số liệu về tỷ lệ mắc bệnh thấp ngày càng thúc đẩy việc hủy bỏ các hạn chế của Covid, việc tôn trọng các biện pháp phòng ngừa đã nhường chỗ cho một thái độ dễ dãi hơn, khiến chúng ta bị ru ngủ trong ảo tưởng rằng đại dịch đã thực sự kết thúc. Không phải vậy!

Tuy nhiên, Vở kịch đã trở lại: Sau hai năm chờ đợi và sáu tháng tập luyện tích cực, Vở kịch Niềm đam mê Oberammergau lần thứ 42 đã được thiết lập để công chiếu vào ngày 14 tháng 2022 năm XNUMX và Christian Stückl rất vui: “Chúng tôi có mong muốn vô tận để mang đến Niềm đam mê của mình Chơi hết mình và chúng tôi rất có động lực. "

Thật vậy, người ta có thể cảm nhận được động lực và những thay đổi của Play cung cấp điểm nhấn mới: Cư dân tham gia, cho dù họ có phải là thành viên của các nhà thờ công giáo hay phản đối, dân làng Cơ đốc giáo, Do Thái hoặc Hồi giáo. Năm 2015, ông Abdullah Kenan Karaca, một công dân Oberammergau có gốc gác Thổ Nhĩ Kỳ, trở thành Trợ lý Giám đốc của Passion Play và được giao đóng vai Nikodemus, một vị ngọc tối cao. Vai diễn của Judas cũng được quan tâm: Nó được đóng bởi một diễn viên có nguồn gốc di cư, ông Cengiz Görür.

Nhờ có Christian Stückl, những dấu vết của chủ nghĩa chống chủ nghĩa bài Do Thái đã bị xóa bỏ.

“Tình cảm chống người Do Thái sâu sắc đã rõ ràng ở châu Âu Cơ đốc giáo sơ khai, nguyên lý chính của nó là cáo buộc rằng người Do Thái phải chịu trách nhiệm về cái chết của Chúa Kitô. Nó hoàn toàn bỏ qua sự thật rằng chính Pontius Pilate của La Mã đã kết án tử hình Đấng Christ. “Stückl cung cấp thêm những hiểu biết cá nhân:“ Rất nhanh chóng cho nhóm điều hành Passion Play của chúng tôi rằng tranh chấp không được thúc đẩy bởi sự ràng buộc. Nhóm nòng cốt của chúng tôi đã đáp chuyến bay đến Israel, cố gắng học hỏi trực tiếp từ đạo Do Thái. Không có gì phải nghi ngờ: trong Oberammergau chủ nghĩa phản bài không có chỗ đứng, cả trong vở kịch cũng không trong cuộc sống của những người biểu diễn. ”

Một khởi đầu mới

Như vào các năm 1990, 2000 và 2010, việc dàn dựng lại Vở kịch vào năm 2020 nhằm mục đích nâng cao bộ phim truyền hình theo phong cách đương đại. Các lý do rất đa dạng: Khán giả ngày nay đã khác, và những câu hỏi mới đã xuất hiện. Bất cứ ai muốn củng cố nhận thức về cuộc Khổ nạn và Phục sinh của Chúa Kitô, không nên không xem xét đến nỗi sợ hãi và hy vọng của mọi người. Do đó, việc đối xử với những đau khổ và cái chết của Đấng Christ sẽ hướng cái nhìn một cách ấn tượng về ý thức và tương lai của sự tồn tại của con người. Phục hồi Trò chơi Đam mê có ý định làm rõ các yếu tố quan trọng trong thông điệp của Chúa Giê-su cho du khách ngày nay: tín đồ, người theo chủ nghĩa nông nghiệp hoặc người vô thần. “Điều quan trọng là chúng ta phải củng cố sự thật rằng Chúa Giê-su đi đến bên lề xã hội, chăm sóc những người bị chia cách. Chúa Giê-su ở với những người bệnh, những người lạ - ngài không bận tâm về thứ bậc, ngài là một kết quả đáng kinh ngạc…, ”ông Stückl nói. “Như mọi người khác, Chúa Giê-su biết sợ hãi - và bất chấp điều đó, ngài vẫn kiên định. Chúa Giê-xu thật hấp dẫn - có thể cũng dành cho những người vô thần, ”Christian Stückl mỉm cười kết luận.

Đóng vai Chúa Giê-xu thực sự chỉ có thể làm quá sức bất kỳ diễn viên táo bạo nào. Ông Rochus Rückel, một trong hai diễn viên của Jesus, nói: “Vai diễn có nghĩa là xung đột nội tâm, một sự gián đoạn. "Những cảnh thể hiện suy nghĩ của Chúa Giê-su khó diễn hơn nhiều so với khi ngài nói ra một cách rõ ràng." - Người đồng cấp của Rückel, ông Frederik Mayet cho biết thêm: “Tác động của Passion Play trực tiếp đến trái tim. Nếu chúng ta chơi với niềm đam mê, quyền lực, sự chân thành và niềm vui, thì cách tiếp cận này lý tưởng sẽ khiến khán giả phấn khích. Sau đó, có một khoảnh khắc kỳ diệu mà cả hai bên đều giải phóng năng lượng ”.

Những khoảnh khắc kỳ diệu cũng được chia sẻ bởi cô Andrea Hecht, trong vai Mary, mẹ của Chúa Giê-su và cô Barbara Schuster trong vai Mary of Magdala, nữ đệ tử xuất sắc nhất của Chúa Giê-su. Andrea Hecht chắc chắn rằng hai người phụ nữ “khá hiểu những gì Chúa Giê-su có trong đầu. Cuộc chia tay của họ cũng có thể diễn ra ở đây và bây giờ. Điều đó rất cảm động. Một người không trở nên khó khăn hơn qua nhiều năm chơi Passion. "

Ông Markus Zwink, Giám đốc âm nhạc kiêm nhạc trưởng của Play, chỉ ra đặc điểm của Passion Play như một “khán phòng”. Ông Zwink nói: “Về mặt phong cách, nó gần giống với oratorio thiêng liêng của thời kỳ cổ điển cuối, nhưng cũng một phần là ngôn ngữ âm nhạc của Felix Mendelssohn Bartholdy.” Điểm mới lạ là dàn hợp xướng mở đầu vở kịch, làm mới lời thề năm 1633 của các công dân Oberammergau và đi kèm với cái gọi là 'Hình ảnh sống'.

Dưới đội điều hành mới với ông Stefan Hageneier là nhà thiết kế sân khấu và trang phục, sự chú ý đặc biệt đã được dành cho mười hai 'Hình ảnh sống' cung cấp cấu trúc cho toàn bộ Play kéo dài 2015 giờ. 'Những bức tranh sống động' mô tả các mô típ của Cựu ước trong Kinh thánh, chứa đầy tính biểu tượng và tính biểu tượng, với các diễn viên biểu diễn trong một hoạt cảnh, giống như bị bắt bởi một bức ảnh chụp nhanh. Ông Hageneier nói: “Ý tưởng mới đằng sau 'Hình ảnh sống' là thể hiện một số lượng lớn người ở các dạng khác nhau của áp bức, trốn thoát và ngược đãi, nhưng cũng có hy vọng. Ý tưởng này đã theo đuổi ông kể từ khi những người tị nạn trong tuyệt vọng thực hiện những con đường di cư nguy hiểm nhất qua sa mạc và băng qua biển, từ năm XNUMX cho đến ngày nay, để chạy trốn chiến tranh và chế độ chuyên quyền.

Một giá trị đặc biệt đã được đặt ra trên hoàn cảnh lịch sử của Cuộc Khổ nạn của Chúa Kitô.

Khát vọng lâu đời của người Do Thái xoay quanh một 'Đấng Mêsia', người theo lời tiên tri cũ sẽ đến để giải phóng người Do Thái khỏi ách thống trị của La Mã. Tình hình chính trị căng thẳng và tinh thần của người dân ảm đạm. Bầu không khí này sẽ được chuyển đến Nhà hát Oberammergau Passion Play - một thử thách đối với nhóm điều hành của Play, những người hiểu Passion Play năm 2022 là một 'khởi đầu mới'.

Trong khi sân khấu ban đầu của Nhà hát Passion Play theo phong cách Hy Lạp cổ đại, thì việc chuyển đổi nó thành một 'khu phức hợp đền thờ thời loạn' nhằm đại diện cho trung tâm cổ kính của đô thị Jerusalem. Tính chất hỗn loạn của phong trào tị nạn vượt thời gian được phản ánh trong 'Hình ảnh sống', khi những màu sắc tươi sáng của hy vọng nổi bật trên phông nền tối. Hơn nữa, cái nhìn lạc hậu của đền thờ áp dụng cho cuộc tranh cãi gay gắt hơn về phán quyết của Chúa Giê-su, vì các môn đồ của ngài càng hăng hái chống lại kẻ thù của họ. Hơn nữa, nhân vật Giuđa trong toàn bộ bi kịch của ông đang được nhấn mạnh. Judas dự định thúc đẩy ý tưởng chính trị hơn của mình về thông điệp của Chúa Giê-su. Anh ta không muốn chủ nhân cái chết của mình.

Vòng quay ngầm của Niềm đam mê

Trong khi đó, Oberammergau Passion Play ngày càng trở nên phổ biến - trong và ngoài nước. Những du khách nổi bật bao gồm các quốc vương châu Âu và châu Á, các diễn viên và kỹ sư nổi tiếng từ Pháp, các tổng thống và triệu phú từ Mỹ, các nhà soạn nhạc và tác giả từ Đức và châu Âu, các giáo sĩ Do Thái từ Israel, giáo hoàng, hồng y và chính trị gia - những người tốt và những người kém hơn.

Năm 2010, 500,000 du khách thường xuyên lui tới Play. Tuy nhiên, vào thế kỷ 19 những người Mỹ gốc Mỹ bắt đầu phát hiện ra Oberammergau, vào năm 1880 Thomas Cook đã lên đường đến thăm khu vực này. Chỉ còn là vấn đề thời gian cho đến khi Du lịch quốc tế có động lực đến với miền cổ tích giữa lâu đài Neuschwanstein và Zugspitze. Đỉnh cao nhất của Đức vươn lên uy nghi trên Lâu đài Elmau, địa điểm xa hoa của hội nghị thượng đỉnh G7. Hết lần này đến lần khác, vẫn có sự trùng hợp ngẫu nhiên: trong khi các nhà lãnh đạo G7 đang đấu tranh cho một mẫu số chung của hành động và những người biểu tình vung tay lái, thì ở Oberammergau, cách đó 17 km, màn trình diễn liên tục của Passion Play thu hút khán giả biết ơn.

Oberammergau Passion Play được liên kết phức tạp với Bệnh dịch hạch năm 1632 và Chiến tranh Ba mươi năm ở châu Âu, trong khi Palestine, địa điểm lịch sử của Cuộc Khổ nạn của Chúa Kitô, là một tỉnh bị La Mã chiếm đóng. Giờ đây, chúng ta đang là nhân chứng của một cuộc chiến kéo theo cái chết và sự tàn phá ở Ukraine bị quân Nga bao vây và tấn công, trong khi Covid-19, đại dịch đáng ngại gây chấn động thế giới, vẫn tiếp tục rình rập với những con số ngày càng gia tăng, bất chấp mặt tiền tân trang của chúng ta là thư giãn và vô tư vào mùa hè . - Chúng ta đã bước vào thời đại loạn luân chưa? Oberammergau đã mở lại Passion Play mùa hè đúng lúc chưa?

Cuộc Khổ nạn của Chúa Kitô được coi là một sự kiện hoàn toàn lỗi thời, thậm chí có thể còn hơn thế trong Cuộc chơi đam mê bị hoãn năm nay. Không cần phải nói rằng cuộc Khổ nạn, không có sự Phục sinh làm tương phản cực đoan nhất của nó, sẽ làm cho niềm tin Kitô giáo trở nên vô hiệu. Chỉ riêng sự kiện này đã biện minh cho việc biến thập giá như giá treo cổ của người La Mã thành một biểu tượng vô song của niềm hy vọng và sự khích lệ. Về nội dung và sự đơn giản của hình thức, thánh giá là một trong những biểu tượng nổi bật nhất của thế giới. Xét về tiêu chí 'xây dựng thương hiệu' đương đại, chúng ta có thể nói rằng chưa bao giờ xảy ra trước đây - và duy trì - việc 'tái xây dựng thương hiệu' kỹ lưỡng hơn từ xấu thành tốt. Nó bao hàm không gì khác hơn một sự thay đổi: nhường lại nỗi sợ hãi và áp bức cho sự dũng cảm và tự do.

Tin tức liên quan

Giới thiệu về tác giả

Max Haberstroh

Để lại một bình luận

Chia sẻ với...